I see that the article with the riders from Brian, Roger and Adam is deleted, does anyone have it copied? gelly has a screenpic from Adams rider, but does anyone have the ones from Brian and Roger and the band?
I'd copied it into a word doc to read/translate later, neither of which I've yet done, but here is what I copied:
PÕHJALIK ÜLEVAADE: Nätsu, portselani ja ohtralt peeneid napse-snäkke: Queeni ja Adam Lamberti lavatagused nõudmised on äärmiselt spetsiifilised!
Sel pühapäeval annab Baltikumi ainsa kontserdi rockmuusika üks legendaarsemaid bände Queen, kelle solistina astub üles Adam Lambert. Publik on enda valdusesse saanud bändi nõudmised peakorraldajale, millest leiab nii peeneid roogasid, kärakat kui ka mõningaid ootamatuid soove.
Queeni jaoks on ülioluline, et pakutava toitlustuse kvaliteet oleks suurepärane nii maitse kui ka esitluse poolest ning toiduhügieen, -värskus ja -ohutus on esmatähtsad. Lauad ja serveerimisalad peavad olema läikivpuhtad ning prügi koristatud regulaarselt, et vastata toitlustusala nõuetele. Bänd palub korraldajatel kindlustada, et menüüd koostatakse kõikide bändiliikmete nõutud dieetide kohaselt ja tervisliku toidu valikuga. Et valmistada toit ettenähtud standardite järgi, on neil kaasas oma kokk.
Kasutada tohib ainult päris nuge, taldrikuid, lusikaid, kahvleid ja salvrätikuid — ühekordsed plastik- või pabertaldrikud ja muud ühekordsed söögiriistad ei tule kõne allagi.
Allpool on toodud mõned näidismenüüd, millest juhinduda, et pakkuda toitu, mida bändiliikmed naudivad:
• Röstitud tursafilee, põldoad, varajased kartulid, sidruni ja Chive Beurre Blanc homaar, beebiporrulauk, basmati riis, kerge karri kaste, ahjukana, ahjukartulid, röstitud noored porgandid, rooskapsas, rapsipüree, ahjukana kaste.
• Krõbedad kinoa ja talisibula galetid, punane pipar, tšilli- ja tomatikaste, aedoad ja rebitud salatherned, vürtsikas läätsesalat, feta- ja sidrunilõhnaline salatikaste.
• Huntahven, prantsusepärased kaunherned, püreekaste krevettidega (kreveti bisque-kaste), John Dory, hautatud hiinakapsas, lilla lillkapsas, beebikartulid, soe tartar kaste, lambahautis, põldoad, herned, greloti sibulad, beebinaeris, kartuligratään, purustatud Puy läätsed tahhini ja köömnetega, võrsuv brokoli, salatherned, prantsuse oad, kookosesalat, laimi salatikaste ja praetud Upma.
• Hiidkreveti “Goa” karri, sidruniriis, prantsuse oad, vasikamaks, cavolo nero, Madeira kaste, suitsutatud kilttursk, Arnold Benneti omlett, sütel grillitud lillkapsas tomati ja tilliga, beebispinati lehet ja kapparid.
• Kammeljafilee, hernepüree, hautatud salat, purustatud Charlotte’I kartulid oliiviõliga, till, lõhnatu kalakaste.
• Ahjus valmistatud pärlkana, röstitud lillkapsas, purustatud küüslauguga tomatid, spinat, punase veini kaste.
• Soolaliha, rohelised köögiviljad, pošeeritud muna, sinepi Beurre Monté, muskaatkõrvits, röstitud baklažaan, jogurtipüree, granaatõunamelass.
Brian May erisoovid
Valik pähkleid (originaalpakendis ja avamata, kui pole koorega nagu pistaatsia või värskelt korjatud) + vajadusel pähklipurustaja.
Värske puuviljakorv, mis sisaldab rohkelt värskeid mahlaseid apelsine, lisaks vaarikaid, mustikaid, maasikaid, kirsse või muud sarnast. Kõik puuviljad peaks olema ökoloogiliselt puhtad.
1 pakk Edamame herneid
Valik taimetoidulisandiga täidetud rohelisi (mitte musti) oliive, paprikaid, tomateid, artitšokke ja Euroopa juustusid.
Väike valik tooreid lõigutud juurvilju (näiteks porgandid, kurk, seller, tomat jms).
Mitte mingit hummust või teisi Kreeka suupisteid. Mitte midagi vürtsikat. Karri/india köök ei sobi.
2 suurt pudelit gaseerimata mineraalvett (mitte Dasani)
6 purki klassikalist Coca-Colat (mitte Pepsit ega dieetkoolat)
2 purki Guinness Draughti
1 pudel New World Chardonnay’d (Austraalia, Uus Meremaa, California või midagi erilist kohalikust piirkonnast) — jäänõus.
1 pudel punast veini — Chianti, Valpolicella või California Cabernet Sauvignon või midagi erilist kohalikust piirkonnast.
1 liiter puuviljamahla, näiteks ananassi-, õuna-, passioni- või punase viinamarja, eelistatud on ka huvitavad maitsed nagu leedripuu. Peab olema 100% puhas mahl — ilma lisatud suhkruta!
1 oköloogiliselt puhas tumeda (mitte piima!) šokolaadi tahvel nt Green & Blacks, Lindt, Endangered Species.
1 pakk tavalisi (madala soolasisaldusega) või seesamiga riisigalette.
Apelsini marmelaad (eeldatavalt Iiri, Inglise või mittemagus — ei tohi sisaldada kõrge fruktoosisisaldusega maisisiirupit)
1 pudel mett
1 pudel agaavinektarit
1 elektriline mahlapress
6 veiniklaasi
6 mahlaklaasi
6 portselantassi
6 õlletopsi
Puhas jää
Veekeetja/ väike kuuma vee urn, teede assortii peab sisaldama Earl Grey ja Lapsang Souchongi suitsumaitselist teed.
Taldrikud, söögiriistad, salvrätikud ja väike prügikast
Magustamata riisi- või mandlipiim
Roger Taylori erisoovid
1 värske puuviljakorv — peab sisaldama banaane ja õunu
1 pudel ühelinnaseviskit
1 pudel Stolichnaya või Grey Goose viina
2 pudelit Pinot Grigio või Chablis veini — jäänõus
2 pudelit Bordeaux veini — toatemperatuuril
2 suurt pudelit gaseerimata mineraalvett — Evian või Fuji
2 suurt pudelit gaseeritud mineraalvett — San Pellegrino või Badoit
6 purki klassikalist Coca-Colat (mitte Pepsit)
10 purki dieetkoolat (mitte Pepsit)
6 veiniklaasi
8 kõrget klaasi
Õlletopsid
Puhas jää
Veekeetja/kuuma vee urn
Tee assortii, kohvi jms
Poollahja piim
Adam Lamberti erisoovid
1 pudel Grey Goose viina
1 pudel Patron Platinum Tekiilat
1 puuviljakandik
1 köögiviljakandik — lõigatud suupärasteks tükkideks
4 Quest batooni (mitte Cliff)
8 pudelit vett (eelistatud Fuji, Evian või Smart Water)
4 purki 5hours energiajooki, või suhkruvaba Red Bulli
1 veekeetja (et vett keeta)
4 portselantassi
1 väike kauss kinoad
1 pakk piparmündinätsu
Goji marjad
Toored soolamata mandlid
Kõrimantli tee
Ingveri tee
Terved sidrunid
1 pudel Manuka mett (või toormett)
6 klaasi
Bändi ühises ruumis peaks ees ootama valik köögivilju ja mahla tegemiseks sobivaid puuvilju (peab sisaldama sidruneid, juuringverit, porgandeid, peeti, sellerit, õunu, apelsine, banaane, lehtkapsast, spinatit), valik originaalpakendis pähkleid ja kartulikrõpse ning värske puuviljakorv. Lisaks peaks muusikuid kostitama valik võileivamaterjali, mille hulgas peaksid olema kindlasti oliivid, paprika, tomat, artišokk ja Euroopa juustud, lihataldrikud, valik kukleid ning käsitööleib lõikelaua ja noaga. Samuti oodatakse ühte urni värskelt valmistatud taimetoidusuppi (lihatooted ja pasta ei sobi!). Keele kastmiseks on tellitud 4 pudelit kvaliteetset punast veini (Merlot/Rioja/Malbec), 4 pudelit kvaliteetset valget veini (Chablis/Chardonnay), 24 purki/pudelit kvaliteetset lager tüüpi õlut (Stella Artois, Becks), 6 suurt pudelit gaseerimata mineraalvett (mitte Dasani) ning 4 suurt pudelit gaseeritud mineraalvett.
Piletid Queeni kontserdile on müügil Piletilevis, saadaval ka fännitsooni piletid ning piiratud koguses VIP-paketid istekohtadele katusega tribüünile.